Help them! They are in trouble... They are all sent to an island. Abandoned there... all alone... waiting to their death... Click HERE for more details. If you can afford, if you are able to... Just help out.
The followings are copy and paste from the official web-site.
"Pulau Ketam, 2nd May 2009: Earmarked For Deportation. The villagers have been rounding up all the dogs on the island and shipping them to a deserted island. But it is no ordinary island. It is an inhabitable mangrove island with an environment so harsh that every castaway faces a horrible death. Efforts are being made to stop the deportation of more stray dogs from the adjacent village of Sg Lima."
"Pulau Ketam, 2nd May 2009: Man-Made Tragedy. According to local fishermen, the starving animals resorted to cannibalism. They ate the carcasses of the fellow castaways who didn't survive. They were so desperate that they swam to nearby kelongs only to be chased away. Many weaker ones died in the water."
How many more life shall we wait until any action by "the people up there?" So, don't wait if you can really help.
沒錯, 是人類把它們放逐到荒島自生自滅... 詳情請按這裡. 今天看到了阿晶的部落後, 自己也自動自發的跑來發一篇... 衛塞節當天, 居然給我看到醬的新聞. 心都冷掉一大半... 以下是小狐翻譯從原網抄過來其中兩小段落.
"吉膽島, 五月二日: 島上居民把島上的流浪狗都集中起來. 分批放逐到一個荒島. 這是個讓狗兒們都無法生存的荒島. 荒島上有著讓人根本站不住腳的沼澤, 而且讓狗兒根本找不到任何食物. 目前, 據說有關方面已經停止了這種不人道行為."
"吉膽島, 五月二日: 根據當地的一些漁民, 餓的發慌的狗兒, 在無從選擇的情況下只好吃掉一些已經受害的同伴. 而且在逼不得已的情況下, 狗兒也曾經嘗試游泳逃生... 可惜在許多狗兒在過程中失去了寶貴的生命."
No comments:
Post a Comment